French-Algerian billionaire's son 'humiliated' by Ben-Gurion security, igniting diplomatic incident