German police arrest second suspect after tip-off on possible attack