German police say five people hurt in fire at refugee shelter