German police search migrant shelter near Netherlands border