'Glitch' delayed departure of American prisoners from Iran