Haitian army set to make controversial return after two decades