Harvey Weinstein sued by actress, who claims he raped her in 2016