Hindu teacher assaulted in latest attack on Bangladesh minorities