Indictment expected in alleged nightclub drugging case