Iran holds public funeral for commander killed in Syria