Iraqi forces fight Islamic State near ancient site in Mosul