Iraqi forces push deeper into western Mosul as civilians flee