Israeli forces seize illegal weapons workshop overnight