Janet Napolitano hospitalized during cancer treatment