Judge denies bail to US teen accused of online terror plot