Justice Ministry hid nature of Herzog investigation from media as 'tactic'