Lone soldiers face difficulties after being released from army, Knesset committee hears