Masked attackers target religious devotees in Bangladesh