New York woman in headscarf lied about being slashed, police say