Rio de Janeiro police arrest two men in gang-rape case