Russia says it fired warning shots at Turkish ship in Aegean to avoid collision