Sarajevo gunman commits suicide after killing two soldiers