Slovenians reject same-sex marriages in a referendum