Syrian monitor confirms army advance in key Aleppo district