Thieves break into former police chief's car; steal computer