Three policemen, one civilian killed in Kazakhstan shooting