Three suspects held in French investigation into failed church attack