Turkish police kill two militants after gun attack in Istanbul suburb