Two gunmen killed in attack on Pakistan university