US Marine pilot dies after ejecting from plane off Japan