US charges sixth man in alleged NY-NJ Islamic State plot