US confirms Islamic State computer expert killed in air strike