US government sues Philadelphia schools over beard policy