US updates guidelines for green card holders amid travel ban