'Very small' chance of reaching deal with Iran, says source close to talks