Which French values: Tolerance or gender equality?

Burkini ban bone of contention: "No woman should be humiliated because of her bathing suit.”