NEW YORK – The ads that were intended to lure Israelis home – but
instead, offended American Jews – may have been pulled, but they have
left bad feelings in their wake.
Many American Jews greeted the news on Friday of Prime Minister Binyamin Netanyahu
having withdrawn the ads with a combination of distaste, wariness and snorts of disbelief.
RELATED:PM cancels government campaign to entice expats homeThough
they are now off the air, we are left wondering, like someone who just
listened to the drunken ravings of someone being a little too candid:
Truth in advertising? Was that really what you think of us American
Jews? That we will corrupt your children? That we’re your dumb, rich
cousins across the pond who can be laughed at behind our backs? That we
are inferior to you? The ads, for all the controversy, did precisely
what they were intended to do. They were extremely successful at
highlighting the point that there is, in fact, an “us” and a “them.” The
trouble is that we American Jews were surprised to find ourselves
lumped in with the “them” – because over here, we thought we were part
of your “us.”
“As an Israeli abroad, these jerks sure don’t make
it easy to defend her,” one Facebook commenter wrote. “I honestly have
no idea why American Jews still send money. Israelis show no gratitude
for this help, and reply by financing campaigns putting down Americans,
supporting policies that brush off most Americans’ Jewish identity, and
generally thinking of Jews here as fryerim [suckers]. There’s a reason
we coined the term chutzpah. We may not be the only ones guilty of it,
but we sure wear it like a badge of honor.”
Under the quick typing fingers of American Jews, the Internet seethed.
Oh, so you Israelis think we’re fools who don’t – excuse me, “can’t” –
understand Yom Hazikaron (Remembrance Day for the Fallen of Israel’s
Wars)? “My children shouldn’t marry Israelis because their spouses will
be so self-absorbed that they’ll light candles for Yom Hazikaron without
a word of explanation rather than trying to share the emotional
experience. That’s my takehome message from the ad,” another Facebook
commenter chimed in.
Apparently, the ads implicitly told us, you also think that we will seduce your sons and daughters into celebrating Christmas.
That point, of course, is particularly ironic, since there are many more
ways to be Jewish in the United States than there are in Israel.
“When Israel has developed as numerous + eclectic an amount of ways to
practice, observe and teach Judaism as we have in the Diaspora, then
let’s talk,” one friend IM’ed me.
When I interviewed the departing consul-general, Asaf Shariv, in his
office last year, even he noted that one of the biggest surprises he’d
had in coming to America was the connection that he made...with being
Jewish.
In his two years in America, Shariv told me, he went to synagogue “more than I ever did in my entire life in Israel. Here, there are millions of people who have never visited Israel, and they’re proud Jews. They’re Jewish because it’s a beautiful thing.
“In Israel, you sometimes take Judaism for granted, and you think that
Judaism is just the Orthodox, that to be Jewish is to be haredi from Mea
She’arim,” he told me. “That’s a big problem for us as a country.
There’s a lot of ignorance inside Israel among the most brilliant young
people regarding Judaism.”
There’s a lot of ignorance in Israel, it turns out, about other things as well.
“We should have a campaign about how Americans shouldn’t marry
Israelis,” one Facebook commenter typed angrily, because “your kids will
grow up thinking that Orthodoxy is the only legitimate way to practice
Judaism, that all Arabs are Jewhating terrorists, that you can park on a
sidewalk and that firepants and orange Crocs are appropriate fashion.”
Kol Yisrael arevim ze la zeh.
Here in America, we learn that the translation is that all of the people of Israel are responsible for one another.
In Israel, apparently you learned it just as all Israel – as in, people
who live or once lived in Israel – are responsible for one another. The
idea that you didn’t even see these ads as being insulting only
compounds the effrontery.
To the Ministry of Immigrant Absorption: Maybe your next ad campaign
should aim to ameliorate the lingering bad smell your ads left behind in
the American Jewish community.
Maybe you should take this moment as a chance to reach out and to
acknowledge that American Jews have a lot to offer the Jewish state.
Maybe you could even invite them to come by and take a look and stay a
while, telling them that you know that a strong Israel is one that
encompasses all of the people of Israel.
Maybe, of course, you should have done that in the first place.