Bangladesh bans three on a motorcycle after killing of policeman's wife