Brussels airport reopening dispute resolved after agreement to screen all passengers