Egypt puts on trial police officer who shot driver dead in the street