European rights court: Muslim girls must attend mixed swim class