French court orders release of ex-Kosovo prime minister