French police search for armed man after woman killed in monks' retirement home