Gunshots resume at Burkina hotel attacked by suspected militants