Man bites police dog, may face charge of assaulting officer