North Dakota sheriff investigates report of attack on pipeline protester