Pope says gays must not be judged or marginalised