Pope secretly met Kentucky clerk who refused to give gay marriage licenses