US senators reach deal to bolster airport security