U.S. transit chief to unveil revised self-driving car guidelines